中国国家主席习近平于 3 月 20 日至 22 日抵达俄罗斯进行国事访问后,于周一在莫斯科伏努科沃机场发表了书面声明。
以下是其抵达声明全文英文版:
习近平主席到会讲话
中华人民共和国主席
在莫斯科伏努科沃机场
很高兴应普京总统邀请,再次踏上友好邻邦俄罗斯的土地,对俄罗斯联邦进行国事访问。 我谨代表中国政府和人民,向俄罗斯政府和人民致以亲切问候和良好祝愿。
中俄是山水相连的友好邻邦。 10年前,我以国家主席身份首次对俄罗斯进行国事访问,同普京总统共同开启了中俄关系全面发展的新篇章。 10年来,两国在不结盟、不对抗、不针对第三方的基础上巩固和发展双边关系,为发展以互为核心的新型大国关系树立了典范。尊重、和平共处、合作共赢。 双方政治互信不断加深,务实合作不断扩大,国际合作密切有效,两国人民友谊源远流长。 中俄关系的发展不仅给两国人民带来了实实在在的利益,也为世界的发展进步作出了重要贡献。
中俄同为世界大国和联合国安理会常任理事国,在国际事务中发挥着重要作用。 在风云变幻的世界中,中方将继续同俄方一道,共同维护以联合国为核心的国际体系,维护以国际法为基础的国际秩序,维护以中方宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。联合国宪章。 中方愿同俄方一道,坚持真正的多边主义,推动世界多极化和国际关系民主化,推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展。
此访期间,我期待同普京总统就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见,共同规划新时期中俄战略协作和务实合作蓝图. 相信此访将取得丰硕成果,为中俄新时代全面战略协作伙伴关系健康稳定发展注入新动力。