习近平与外国友人的故事

一张日期为 1992 年的照片中,时任中共福州市委书记的习近平和 1900 年代初曾居住在中国福州郊区的美国人米尔顿·加德纳的妻子伊丽莎白·加德纳 (Elizabeth Gardner) 合影。 /CMG

一张日期为 1992 年的照片中,时任中共福州市委书记的习近平和 1900 年代初曾居住在中国福州郊区的美国人米尔顿·加德纳的妻子伊丽莎白·加德纳 (Elizabeth Gardner) 合影。 /CMG

“我收到了你们的来信,很高兴你们在中国学习、工作和生活,有机会到不同的地方走访,加深对中国的了解,”中国国家主席习近平在给中外代表团的一封信中写道。 2021年8月全球青年领袖对话。

家庭信件之类的亲切话语给在中国清华大学就读的巴基斯坦人祖恩·艾哈迈德·汗留下了深刻的印象。

“我觉得我是中国发展的一份子,这个回复让我有宾至如归的感觉,这对像我这样的国际青年来说是一个很大的鼓励,”他说。

全球青年领袖对话标志。 /CYLD

全球青年领袖对话标志。 /CYLD

由中国与全球化研究中心和当代中国与世界研究院联合发起的全球青年领袖对话(GYLD)是一个独特的教育和专业发展平台,面向“在各个领域取得杰出成就的青年专家”和“国际资深专业人士密切关注世界青年,并……愿意表达他们的愿望和忧虑” 45 岁以下。

去年,作为全球青年领袖对话的一部分,来自不同国家的一群人来到中国。 活动期间,来自28个国家的36名外国代表致函习近平,分享他们访华期间的经验和感悟,希望为更好地促进中国与各国交流对话发挥桥梁作用。

William N. Brown,中文名潘维莲,辞去美国第一证券副总裁的职务,于1988年移居中国东南部的福建省。/Chinanews.com

William N. Brown,中文名潘维莲,辞去美国第一证券副总裁的职务,于1988年移居中国东南部的福建省。/Chinanews.com

近年来,习近平多次回信外国青年,鼓励中外青年加强交流互鉴,增进相互了解,发展长久友谊。

“文明是包容的,包容是文明交流互鉴的动力,”习近平在2015年发表于中共中央旗舰杂志《求是》的文章中说。

厦门大学外籍教授威廉·布朗的故事,是中外文化交流互鉴的典范。

布朗,中文名潘维莲,1988年辞去美国第一证券副总裁的职务,移居中国东南部的福建省,探索中国,讲述中国人的故事。

威廉·N·布朗 (William N. Brown) 于 2018 年 12 月 22 日在中国福建省厦门市厦门大学推出他的新书《Off the Wall – We Fell for China》。/Chinanews.com

威廉·N·布朗 (William N. Brown) 于 2018 年 12 月 22 日在中国福建省厦门市厦门大学推出他的新书《Off the Wall – We Fell for China》。/Chinanews.com

2018 年 12 月 22 日,布朗出版了一本书,《Off the Wall – We Fell for China》一书。 本书从布朗的数千封家书中精选了47封,展示了厦门及中国各地在不同时期的变迁。

从父亲对他移居中国的不赞成,到从书信中逐渐了解中国,到最终认同儿子的选择,一个美国家庭的故事生动地反映了中国改革开放40年的历史。

这本书出版后,布朗给习近平写了一封信,并随信寄出了这本书的副本。 习近平回信向他表示祝贺,感谢他为中国教育事业奉献了宝贵的30年。

“我相信你们会见证一个更加繁荣、进步的中国,一个更加造福世界和人类的中国。你们关于中国的故事一定会引人入胜,”习近平说。

06:04

习近平在2017年“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上说:“国之交在于民心,民心在于相互了解。”中国领导人始终坚信人民是文明交流互鉴的最佳载体。

美国人米尔顿·加德纳的故事和他在中国的故事深深打动了两国人民。

对于大多数中国人来说,福建方言中的“苦岭”或“苦梁”可能是一个陌生的地方。 但对于上世纪初曾生活在中国的米尔顿·加德纳来说,这个位于福建省福州市郊区的地方记录了他10年的快乐童年。

加德纳于 1911 年随家人返回加利福尼亚,并成为加利福尼亚大学戴维斯分校的教授。 他一直想念Kuling,却再也没有机会回来。

临终时,他说了一句:“苦梁,苦梁。” 加德纳的妻子伊丽莎白前往中国,希望能找到丈夫钟爱的地方,但无济于事——直到 1992 年中共福州市委书记习近平听说了这个故事。

1992年8月21日下午,加德纳乘飞机从旧金山经北京抵达福州。 当天晚上,习近平对加德纳表示欢迎,并表示他们在那里相遇是命中注定的。

“福州是一座有着悠久对外友好交往历史的城市。数百年前,中国著名航海家郑和就是从这里出发,结交各国友谊。”

第二天,在习的安排下,加德纳前往丈夫童年难忘的地方牯岭,亲眼看看丈夫永远不会忘记的地方。

2021年2月15日,时任中国国家副主席习近平在访美期间向中外观众讲述了这个故事。 这个故事在国内外引起轰动。

“相信中美两国人民还有更多这样感人的故事。我们要进一步加强中美人民交流,为两国互利合作打造最坚实的民意基础。”习近平说。