着陆之家 Ep。 2:台湾古筝演奏家追根中国大陆民间音乐

09:55

编者按: CGTN 新系列节目《登陆家园》讲述了在中国大陆生活、学习和工作的中国台湾地区青年。 追梦跨越两岸,他们是各行各业的专业人士。 该系列聚焦了他们在新家的故事、希望和对新家的贡献。

“火车开,chugga choo drip,进入隧道。在隧道里,水滴落下,滴,滴,滴,chugga choo,”36岁的古筝演奏家王宇辰唱着“Diu Diu”通”,一首中国民歌。

这让王女士想起了她的家乡——中国台湾地区的宜兰县。

与苏州的邂逅

王女士于2014年与丈夫陈汉瑞来到中国东部江苏省苏州市,陈汉瑞在美国完成博士学位后获得了苏州大学的录取通知书。 2015年在同一所大学攻读电子音乐硕士学位,2017年获得苏州民族乐团古筝演奏员职位。

在苏州生活了大约八年的王先生,对这座城市的古典园林和饮食文化印象尤为深刻。 尝试不同的餐厅提供不同的菜系一直是 Wang 自己放松的方式。

王女士来苏州时,大女儿还不到一岁。 自然,医疗保健是她最关心的问题。 但在孩子们开学不久就获得了医疗保险后,她的担心就打消了。

“我真的觉得这里很方便,”王女士回忆起她过去的经历说。 “有一次我突然得了荨麻疹,已经是半夜了,但我还能在即时交付应用程序上订购药物。如果我没有那个药,我第二天就无法工作了。”

王的家人,包括她的父母和两个女儿,也和她一起住在苏州。

“这里四季分明,小区里的人互相打招呼,很亲切。”王的母亲谢秋蓉说起在苏州的生活。 “这里的味道和台湾的很相似——有点甜,有点咸,”谢家华谈到食物时说。

王玉辰(右二)、母亲谢秋蓉和两个女儿在中国江苏省苏州市的一家餐馆吃苏式面条。  /中国环球电视网

王玉辰(右二)、母亲谢秋蓉和两个女儿在中国江苏省苏州市的一家餐馆吃苏式面条。 /中国环球电视网

王玉辰(右二)、母亲谢秋蓉和两个女儿在中国江苏省苏州市的一家餐馆吃苏式面条。 /中国环球电视网

与古筝的缘分

王四岁开始学习钢琴,后来转向古筝,古筝是一种在历史上很流行的中国古代弦乐器。

她在五年级时开始接触古筝。 “我觉得古筝更好听,就下定决心要学古筝。”王兴激动地说。

王的一位古筝老师恰好来自大陆。 她说,来自江苏省省会南京的导师对她的演奏姿势影响尤其大。 在那段学习期间,她学习了大量的曲子。

“台湾的老师没有那么多的乐谱。所以,我们不得不在暑假来到北京,学习音乐的基础知识和诠释,”王说。

除了学习现代作品,王还受益于老一辈老师。

“如果你想学习基础,你必须回到根源。而我认为民乐的根源在大陆,”王说,阐明了她的学习音乐之旅。

王玉辰在中国江苏省苏州市苏州民族乐团演奏古筝。  /中国环球电视网

王玉辰在中国江苏省苏州市苏州民族乐团演奏古筝。 /中国环球电视网

王玉辰在中国江苏省苏州市苏州民族乐团演奏古筝。 /中国环球电视网

教育经历

王的大女儿读四年级,小女儿读一年级。

她的大女儿除了上舞蹈课和体育课外,还学习乐器、围棋、书法和水墨画。 王说,他们甚至在中国节日穿汉服或旗袍等传统服装,并补充说整体学习经验非常丰富。

王的丈夫陈汉瑞现在是北京中央音乐学院的教授,他经常和女儿们视频聊天,询问她们的日常生活。 对话通常以英语进行,以鼓励在家中营造双语环境。

着陆之家 Ep。  2:台湾古筝演奏家追根中国大陆民间音乐

王玉辰的丈夫陈汉瑞在中国江苏省苏州市的家中与王玉辰和他们的两个女儿进行了视频聊天。  /中国环球电视网

王玉辰的丈夫陈汉瑞在中国江苏省苏州市的家中与王玉辰和他们的两个女儿进行了视频聊天。 /中国环球电视网

王玉辰的丈夫陈汉瑞在中国江苏省苏州市的家中与王玉辰和他们的两个女儿进行了视频聊天。 /中国环球电视网

“来到苏州是我的命中注定,如果再给我一次机会,我还会重新选择苏州。”王欣然说。 “很幸运来到了苏州。”

记者、视频导演:施灿、王玉莲

编剧:王玉莲

视频剪辑:王玉莲、施灿

文案编辑:Moosa Abbas

摄影师:韩培辰、杨月波

封面图片设计:李文义

项目经理:王玉莲

主编:陈然

监事:张石磊